18 Şubat 2009 Çarşamba

"Uketsuke de" Danışmada

Rao: 308 onegai shimasu.
Kimura: Hai, dõzo. Kore wa anata no tegami desu ka.
Rao: Hai. Sõ desu. Dõmo arigatõ gozaimasu.
Kimura: A, chotto matte kudasai.
Kono bõrupen mo anata no desu ka.
Rao: Iie, chigaimasu.


308'de rakamlar tek tek okunur, "San Zero Hachi" şeklinde. "onegai-shimasu" rica etmek, "dõzo" buyrun, "tegami" mektup,"A" bir ünlem, "chotto" biraz, "kudasai" lütfen.


Rao: 308 lütfen.
Kimura: Evet, buyrun. Bu sizin mektubunuz mu?
Rao: Evet, öyle. Çok teşekkür ederim.
Kimura: A, biraz bekleyin lütfen.
Bu tükenmez kalem de sizin mi?
Rao: Hayır, değil.

2 yorum:

  1. merhabalar,
    bir yanlışı düzeltmek istiyorum,
    "tegami" -> mektup demektir,
    anahtar -> "kagi" diye söylenir.

    YanıtlaSil
  2. Evet! Yanlış yazmışım. Hemen düzeltiyorum.
    Çok teşekkürler.

    YanıtlaSil