22 Aralık 2010 Çarşamba

iKnow!

Berre bulduğu güzel site için bir yazı yazmış. Ben de siteye üye oldum, kursa yazıldım :D Sitenin özellikle kelime öğrenme için güzel bir uygulaması var. Öğrenim için kanji, kana, romaji ya da full mode seçebiliyorsunuz. Sesli, bol tekrarlı, zamana yayılmış, etkili bir öğretim şekli var. Arayüzünü çok beğendim. Klavye kısayolları çok kullanışlı, işi hızlandırıyor. Cevaplar için zaman sınırlaması olması da hoşuma gitti. Siz de bir deneyin derim :) SMART.FM

4 Ekim 2010 Pazartesi

Ders 7 & Site

Ders 7 ve diyalogu siteye eklendi. Alıştırmaları yazmak çok zor geliyor o.O Onları direk kitaptan hiragana şeklinde mi alsam? Hem hiragana Katakana pratiği de yapmış oluruz. Neyse bu konuya eğilelim ama önce Yamada Tarou Monogatari'nin 8. bölümünü çevirmem gerekiyor^^

Yeni bir linkimiz daha var: LearNihongo. Japonca dersleri, bir Japonya gezisinin notları, anime tanıtımları gibi paylaşımların olduğu Türkçe bir site. Bir göz atın isterseniz :)

30 Eylül 2010 Perşembe

Japonca kursu arıyorum!

İzmitli olmak ne güzel! Komek'in ücretsiz japonca kursu ne kadar büyük bir şans! İstanbulda Japonca'ya devam etmek istiyorum ama bayağı araştırmam lazım. İş çıkışı İstanbul trafiğinde gidip gelmek de ayrı bir mesele... İş yerinden arkadaşlar Çince kursuna yazılmışlar, benim için de Çince daha iyi olurdu aslında. Ama Çince'ye böyle hevesli çalışamıyorum ki? Telaffuzu çok zor, tonlamaları melodi gibi aklında tutman lazım... Neyse bundan bahsetmiştim sanki.

Konuya geleyim. Kurs ararken Komek nimetinden faydalanıp, hem başkalarına da faydam olsun hem de bana tekrar olsun deyip notlarını paylaşan bir arkadaşın sitesine rastladım. Linkini vereyim: japoncaogreniyorum.wordpress.com Bir göz atın isterseniz ;)

7 Eylül 2010 Salı

Japonca Klavye Yüklemek

Sitenin kelimeler kısmını hazırlarken, kelimelerin hiragana ve kanjilerini de girmek istiyordum. Ama nasıl gireceğimi bilmiyordum. Google translate ile çevirip koymayı düşündüm. Zor geldi. Bir program yükledim, serial istedi. Böyle olunca ben de bu işten vazgeçtim.
İşyerinde Çince klavyeyi çok basit bir şekilde kurup kullandıklarını görünce, hemen kendi bilgisayarıma Japonca'yı yükledim. Meğer pek kolay birşeymiş. Sizinle de paylaşayım :)



1. Bilgisayarınızda Japonca karakterlerin yüklü olması gerekiyor. Aşağıdaki yazıyı kutu kutu değil de resimlerdeki gibi görüyor olmanız lazım:
せんせい / 先生
(Yazıyı göremiyorsanız şu adımları izleyerek karakterleri yükleyin: Japonca karakterleri yüklemek)

2. XP için yolumuz şu şekilde: Başlat > Denetim Masası > Bölge ve Dil Seçenekleri > "Diller" sekmesi > "Ayrıntılar" butonu > "Ekle" > "Japonca"
Windows7 için de aynı sayılır: Başlat > Denetim Masası > Bölge ve Dil Seçenekleri > "Klavyeler ve Diller" sekmesi > "Klavye değiştir" butonu > "Ekle" > "Japonca" (Microsoft IME'yi yükleyin)



3. "Ekle" butonunu gördüğünüz, klavyelerin listelendiği pencerede, "Dil Çubuğu" sekmesini göreceksiniz. Bu sekmede Dil çubuğunu görev çubuğuna yerleşik olarak seçin.


4. Dil çubuğundan Japonca'yı seçip, bir word dosyası açıp deneyelim :)

Dil çubuğundan "İnput Mode"u "Hiragana" seçelim. Ve "sensei" yazmayı deneyelim.


Yukarıdaki gibi yazması gerekiyor. Burada çok önemli bir nokra 'i' harfinin Türkçe klavyedeki 'ı' tuşu ile yazılıyor olması. "sensei" yazarken i yerine ı kullanın.

Yazıdığınızı Hiragana ile yazar. Ama siz bunun farklı bir versiyonunu istiyorsanız, kelimeyi yazmayı bitirdiğinizde klavyedeki "Boşluk/Space" tuşuna basın. İlk bastığınızda kelimenin en çok kullanılan hali gelir. İkinci defa bastığınızda seçenekleriniz listelenir:


Başındaki sayıyı tuşlayarak seçebilirsiniz :)

Yaşıyorum!


Selam millet! Blogu biraz boşlamışım sanki... Çindeydim, yoktum diyeceğim ama bahane, nerdeyse bir yıl dokunmamışım bloga... :( Bu arada Çince öğrenmeye başladım. Japoncayı bitirmişim gibi... Ama ne yapalım Çin şirketinde çalışınca , etrafta sürekli Çinlileri görünce, 4 ay da Çin'de kalınca insan Çince'ye doğru kayıyor mecburen. Ama Japonca'nın gözünü seveyim! Çince'nin telaffuzu çok zor! Cümle yapıları, kalıpları Türkçe'den uzak. Çok fazla çalışma gerektiriyor. Ben de biraz tembel bir insan olduğum için çok yavaş ilerliyorum.
Bu arada Japonca'mın da giderek zayıfladığını farkettim. Bu yüzden bloga, daha doğrusu Japonca Notları'na bir dönüş yapıyorum. Yine ne kadar aktif olurum bilemeyeceğim ama bir ucundan başlamaktan zarar gelmez :)