Dialog etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Dialog etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

7 Kasım 2009 Cumartesi

Ders -6

Ders 6 ve diyalogu siteye yüklenmiştir, alıştırmalarını sonraya bıraktım.

Ve yeni bir kaynağımız daha var: NHK World Kurstan bir arkadaşım nette bulduğu kaynakları vermişti, sağolsun. İçinde 100 dersten oluşan kullanışlı bir dinleme seti vardı. Her derste çok kullanılan bir ifadeden bahsediliyor. Dersin ismini nete yazınca site hemen geliverdi. "Japan My Love" Derslerdeki diyalogların ve anlamlarının olduğu .pdf dosyasını bulunca da çok sevindim. İsteyenler buradan indirerek inceleyebilirler. Video dosyalarını da siteden indirebilirsiniz. Dersler için 17 dil seçeneği var. Ama Türkçe yok ne yazık ki! Türkçesini de ben yapsam olur mu acaba diye düşünmeden edemedim, sesim pek güzel değildir ama İngilizce açıklamalar yerine kendi Türkçe açıklamalarımı koyarak bir deneme yapabilirim :)

25 Ekim 2009 Pazar

Ders -5

Ders 5 ve diyalogu siteye yüklenmiştir, alıştırmaları da yakında gelir :)
Derslere çok ara verdim ama bırakmış değilim. Devamı gelecek...

Faydalı linkler kısmında da ufak bir eklememiz var: JapaneseClass. Burası Japonca derslerinden ziyade kelime ve kanji üzerine. Kelime ve kanji bilginizi test ederek arttırabileceğiniz ingilizce bir site. İleride belki kelime kısmında Türkçe desteği verilebilir. Özellikle istatistikler kısmında ilerleyişinizi görmeniz eğlenceli oluyor. Testler latin harfleriyle değil, hiragana, katakana ve kanji olduğu için pratik yapmak iyi oluyor...

18 Şubat 2009 Çarşamba

"Uketsuke de" Danışmada

Rao: 308 onegai shimasu.
Kimura: Hai, dõzo. Kore wa anata no tegami desu ka.
Rao: Hai. Sõ desu. Dõmo arigatõ gozaimasu.
Kimura: A, chotto matte kudasai.
Kono bõrupen mo anata no desu ka.
Rao: Iie, chigaimasu.


308'de rakamlar tek tek okunur, "San Zero Hachi" şeklinde. "onegai-shimasu" rica etmek, "dõzo" buyrun, "tegami" mektup,"A" bir ünlem, "chotto" biraz, "kudasai" lütfen.


Rao: 308 lütfen.
Kimura: Evet, buyrun. Bu sizin mektubunuz mu?
Rao: Evet, öyle. Çok teşekkür ederim.
Kimura: A, biraz bekleyin lütfen.
Bu tükenmez kalem de sizin mi?
Rao: Hayır, değil.

15 Ocak 2009 Perşembe

"Shõkai" Tanıtma

Rei: Minasan, ohayõ gozaimasu.
Watashi wa Rei desu.
Dozõ yoroshiku.
Rao: Hajimemashite.
Watashi wa Indo no Rao desu.
Tõkyõ-denki no kenshûsei desu.
Senmon wa konpyûta desu.
Dozõ yoroshiku.



"Minasan" herkes, "Indo" Hindistan, "denki" elektrik, "Tokyo-denki" Tokyo-Elektirik bir şirket ismi olarak kullanılmış. "kenshûsei" stajyer, "Senmon" branş, "konpyûta" bilgisayar, "Dozõ yoroshiku" memnun oldum.

Rei: Herkese günaydın.
Ben Rei.
Memnun oldum.
Rao: Merhaba.
Ben Hindistan'dan Rao.
Tokyo-Elektirik'te stajyerim.
Branşım bilgisayardır.
Tanıştığımıza memnun oldum.