Japonca Klavye Yüklemek

Sitenin kelimeler kısmını hazırlarken, kelimelerin hiragana ve kanjilerini de girmek istiyordum. Ama nasıl gireceğimi bilmiyordum. Google translate ile çevirip koymayı düşündüm. Zor geldi. Bir program yükledim, serial istedi. Böyle olunca ben de bu işten vazgeçtim.
İşyerinde Çince klavyeyi çok basit bir şekilde kurup kullandıklarını görünce, hemen kendi bilgisayarıma Japonca'yı yükledim. Meğer pek kolay birşeymiş. Sizinle de paylaşayım :)



1. Bilgisayarınızda Japonca karakterlerin yüklü olması gerekiyor. Aşağıdaki yazıyı kutu kutu değil de resimlerdeki gibi görüyor olmanız lazım:

せんせい / 先生

(Yazıyı göremiyorsanız şu adımları izleyerek karakterleri yükleyin: Japonca karakterleri yüklemek)

2. XP için yolumuz şu şekilde: Başlat > Denetim Masası > Bölge ve Dil Seçenekleri > "Diller" sekmesi > "Ayrıntılar" butonu > "Ekle" > "Japonca"
Windows7 için de aynı sayılır: Başlat > Denetim Masası > Bölge ve Dil Seçenekleri > "Klavyeler ve Diller" sekmesi > "Klavye değiştir" butonu > "Ekle" > "Japonca" (Microsoft IME'yi yükleyin)



3. "Ekle" butonunu gördüğünüz, klavyelerin listelendiği pencerede, "Dil Çubuğu" sekmesini göreceksiniz. Bu sekmede Dil çubuğunu görev çubuğuna yerleşik olarak seçin.


4. Dil çubuğundan Japonca'yı seçip, bir word dosyası açıp deneyelim :)

Dil çubuğundan "İnput Mode"u "Hiragana" seçelim. Ve "sensei" yazmayı deneyelim.


Yukarıdaki gibi yazması gerekiyor. Burada çok önemli bir nokra 'i' harfinin Türkçe klavyedeki 'ı' tuşu ile yazılıyor olması. "sensei" yazarken i yerine ı kullanın.

Yazıdığınızı Hiragana ile yazar. Ama siz bunun farklı bir versiyonunu istiyorsanız, kelimeyi yazmayı bitirdiğinizde klavyedeki "Boşluk/Space" tuşuna basın. İlk bastığınızda kelimenin en çok kullanılan hali gelir. İkinci defa bastığınızda seçenekleriniz listelenir:


Başındaki sayıyı tuşlayarak seçebilirsiniz :)

Hiragana & Kitap

Uzun bir aradan sonra ufak birkaç güncellememiz var. Birincisi kursta işlediğimiz kitap :) Bizim kursta kullandığımız kitap "romaji" şeklinde yani latin harfleri ile yazılmış. Orjinal halinde ise hiragana, katakana ve kanjileri mevcut. Bu kitabı bulunca çok sevindim, artık hiragana ve katakanayı ezberlediğime göre buradan takip edebilirim. Orjinal kitabı buraya tıklayarak indirebilirsiniz. Romaji kitabın pdf versiyonunu bulamadım ne yazıkki...

Kitap üzerinden japoncada kullanılan alfabeler hakkında küçük bir yazı yazdım. Buradan ulaşabilirsiniz.

Google Sites yasaklandı, Blogger da arada gidip geliyor gibi. Youtube, Megaupload, Google Sites gibi yasaklı sitelere giriş için çeşitli yöntemler mevcut. Ben kullandığım yöntemleri buradan kısaca paylaşayım...

Yöntem 1. DNS sunucularını değiştirmek.
Başlat> Denetim Masası> Ağ Bağlantıları penceresine geliyoruz ve "Yerel Ağ Bağlantısı" simgesine sağ tıklayarak "Özellikler" diyoruz.



Yukarıdaki pencere açıldığında "İnternet İletişim Kuralları"nı seçerek "Özellikler" diyoruz.



Açılan pencereyi yukarıdaki gibi düzenliyoruz. Yani "Aşağıdaki DNS sunucu adreslerini kullan"ı işaretliyoruz ve 4.2.2.5 ve 4.2.2.6 adreslerini giriyoruz. "Tamam" diyoruz :)

Yöntem 2. Program kurmak
Çeşitli programlar mevcut. Ultra Surf 9.5 en uzun süre kullandığım programdı. Hotspot Shield de kullanılabilir ancak çıkan reklamlar sinir bozabiliyor.

Yöntem 3. Tüneller
Tünel görevi yapan birçok site var. Mecbur kalındığında bunlar da kullanılabilir. Ör: Anonymouse, Vtunnel

Japonca karakterleri bilgisayara yüklemek

Formattan sonra dil karakterlerini yüklerken, nasıl yüklendiğini bilmeyenler için de ufak bir ders hazırlamaya karar verdim. Yakında hiragana ile ilgili bir ders hazırlamak istiyorum ve dersi düzgün görüntüleyebilmek için buna ihtiyacınız olacak...

Aşağıdaki karakterler sizde kutu şeklinde görünüyorsa dil pakedini yüklemeniz gerekiyor demektir!

水嶋ヒロ

Dil paketini aşağıdaki adımları izleyerek yükleyin. Bu adımlar XP içindir ancak Vista için de benzerdir herhalde ^^

1. Başlat > Denetim Masası > Bölge ve Dil Seçenekleri
2. "Diller" sekmesindeki "Doğu Asya dilleri yüklensin"i işaretleyerek, "Tamam"ı tıklayın. (Şekildeki gibi)



3. Tamam'a tıkladığınızda yeni bir pencere gelecek ve XP CDsini isteyecektir. XP CDsini takarak "Tamam"ı tıklayın.

Bu kadar! :) Artık japonca yazılar kutu kutu görünmeyecek :) Yalnız dil paketlerinin etkin hale gelmesi için bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekebilir...

Yakında Hiragana ile görüşmek üzere :)